داستایفسکی پس از باختین (قرائت هایی از رئالیسم و همی داستایفسکی)

کتاب داستایفسکی پس از باختن، اثر ملکم وی. جونز و ترجمۀ امید نیک فرجام می باشد که در بخش نقد و پژوهش فروشگاه اینترنتی Drpublisher قرار گرفته است. «داستایفسکی پس از باختین» چنان که از عنوان آن برمی‌آید، دو جنبه دارد: از سویی نوعی تک‌نگاری و تحلیل درباره رمان‌های داستایفسکی و از سوی دیگر این تحلیل عمدتا بر نظریه ادبی میخاییل باختین، نظریه‌پرداز روس، و مشخصا دیدگاه‌های او در کتاب مهمی که درباره داستایفسکی به نگارش درآورده استوار شده است. نویسنده کتاب حاضر، باختین را درخشان‌ترین خواننده آثار داستایفسکی در زمانه ما می‌داند. اما این مساله مانع از آن نشده است که در بسیاری از موارد از دیدگاه‌های او فراتر رود. زیرا اهداف اصلی خود را نه تحلیل دیدگاه‌های باختین، بلکه استفاده از آنها و هم‌چنین دیدگاه‌های دیگر در راستای فهم بهتر برخی از مهم‌ترین جنبه‌های آثار داستایفسکی از نظر اغلب نظریه‌پردازان این حوزه می‌داند. جدای از مقدمه و جمع‌بندی، کتاب از فصل‌هایی تشکیل شده است که هریک از آنها به تحلیل یکی از رمان‌های داستایفسکی اختصاص یافته است.